el sur

Los mapas árabes todavía dibujaban el sur arriba y el norte abajo, pero ya en el siglo trece Europa había restablecido el orden natural del universo.

Según las reglas de ese orden, dictado por Dios, el norte estaba arriba y el sur abajo.

El mundo era un cuerpo. al norte estaba la cara, limpia, que miraba al cielo. Al sur estaban las partes bajas, sucias, donde iban a parar las inmundicias y los seres oscuros, llamados antípodas, que eran la imagen invertida de los luminosos habitantes del norte.

En el sur, los ríos corrían al revéss, el verano era frío, el día era noche y el Diablo era Dios. El cielo, negro, estaba vacío. Hacia el norte habían huido las estrellas.

Eduardo Galeano
Espejos.

Tengo que contaros un secreto.
Ya no veo caras limpias ni brillantes que me desean un buen día y se interesan por mi viaje por sus tierras. Tampoco veo parques verdes con gente que pasea sin prisa. Veo arcenes, aceras, y calles llenas de suciedad, y gente que no tiene palabras amables ni sonrientes cuando intercambian unos segundos de su vida conmigo. Tampoco aquí veo la luz de la gente.
Ayer salí a la calle de noche, el suelo estaba lleno de inmundicias y el cielo estaba negro, apenas distinguía un par de cuerpos luminosos.

Y estoy lleno de dudas.

Porque creía que había venido del otro lado del mundo, el que está abajo, el oscuro. Pero allí el cielo está plagado de puntitos luminosos de todos los tamaños que forman dibujos desconocidos.

Y tras pensar un rato.


Digo yo,

¿no estaré, y vosotros conmigo, abajo?

Quizás, si intentamos brillar, con palabras y gestos amables, podamos iluminar un poco el mundo del sur, quizás se extienda, y quizás deje de haber ese sur, oscuro, que creo que aquí habitamos, así no haya antípodas, y el mundo sea de verdad redondo, sin arriba ni abajo.

No sé.